El Alfabeto Dactilológico
El alfabeto dactilológico o dactilología es un recurso utilizado junto con la LSE que nos permite deletrear palabras pertenecientes a las lenguas orales. Este deletreo es literal en relación con las palabras escritas y nunca con carácter fonético.
Cada lengua de signos cuenta con un sistema dactilológico propio que ha desarrollado a partir de sistemas de otras lenguas de signos o de manera individual. Por eso, algunas lenguas de signos como la italiana (LIS) o la española (LSE) cuentan con un gran número de configuraciones idénticas o parecidas, ya que tienen un origen común, mientras que otras lenguas de signos, como la japonesa (JSL), cuentan con un sistema dactilológico completamente diferente.
Las diferencias entre sistemas dactilológicos de lenguas emparentadas se deben a la constante evolución de las lenguas de signos que, en muchas ocasiones, cambian con mayor velocidad que las lenguas orales.
¿Qué es y qué no es la dactilología?
· Es un recurso que nos permite deletrear palabras de la lengua oral (LO).
· Nos permite la creación de nuevos signos usando la LO como recurso.
· No forma parte del repertorio de signos de la LSE.
· No puede usarse de manera exclusiva para la comunicación.
Para saber más...
Puedes visitar el Banco de Imágenes y Signos de la Fundación CNSE.
También puedes comparar diferentes sistemas dactilológicos en el diccionario Spread The Sign.