La formación de los signos

·El signo lingüístico visual

·Significante → imagen sensorial

·Significado → referente conceptual

Significante

Significado

Imagen tomada del diccionario on-line dilse de la Fundación CNSE.

·Clasificación de los signos

·Signos motivados

Signos icónicos quinésicos → forma, movimiento, relación espacial
Signos deícticos → índices o iconos

·Signos intermedios

·Signos arbitrarios

·Signos patrimoniales y neologismos

·Signos patrimoniales: origen conocido, carácter deíctico o de señalamiento.

·Neologismos: prestamos de LO, de otras LS o signos inventados.

·Mecanismos de creación de signos

Signos icónico-kinésicos: con semejanza entre signo y objeto/acción.
Sinécdoque gestual/signos pseudoicónicos: tienen en cuenta el referente o una parte de este.
Creación metafórica de léxico: ACOBARDARSE (bajar las orejas).
Deixis: signos icónico-deícticos.
Clasificadores: adoptando directamente el clasificador sin el signo previo.
Derivación: creación de un signo a partir de otro PADRE → SUEGRO
Composición: creados a partir de varios lexemas SÁBADO+DOMINGO → FIN-DE-SEMANA
Reduplicación: repetición de un signo PERSONA++ → GENTE

·Parámetros formacionales

·Configuración

·Localización

·Movimiento

·Dirección

·Orientación

·C.N.M.

·Punto de contacto

→ Queirema

→ Toponema

→ Kinema

→ Kineprosema

→ Queirotropema

→ Prosoponema

·Segmento inicial + Segmento final

·Boca-gesto

·Boca prestada

·Expresión corporal

Derivación y composición

· Campo semántico → Signos dentro de una misma categoría semántica.

Hiperónimo → Signo que engloba a un grupo de signos.
Hipónimo → Signo específico contenido en una categoría semántica.

Ejemplo:

· Hiperónimo → VEHÍCULO

· Hipónimo → COCHE, MOTO, AUTOBÚS, TREN, BARCO, AVIÓN

· Derivación → En LSE la derivación se realiza mediante la modificación de algún parámetro formativo.

· Composición → Se realiza colocando signos nuevos junto al signo raíz.

Ejemplo:

· NARANJO → NARANJA+ÁRBOL

· ONCÓLOGO → MÉDICO+CÁNCER

· CELESTE → AZÚL+CLARO

· FIN-DE-SEMANA → SÁBADO+DOMINGO

· MENSTRUACIÓN → SANGRE+MES++

Negociación de significados

· Perífrasis → Uso de varios signos para explicar un concepto.

· Signos compuestos → Uso de dos signos unidos para explicar un concepto.

Ejemplo: OFTALMÓLOGO = MÉDICO + OJOS

· Clasificadores → Recurso visual. Uso del clasificador para ocupar el lugar de un signo.

Ejemplo: ATASCO = CL."COCHE"++

· Dactilología → Recurso empleado la primera vez que se alude a un concepto.
Una vez el concepto se ha establecido, sólo se signa la primera letra y se vocaliza

la palabra completa de la LO.

Imagen tomada del diccionario on-line dilse de la Fundación CNSE.